Traduzioni di „Sankt“ nel dizionario tedesco » sloveno

Sankt [zaŋkt] AGG

Sankt inv a. RELIG:

Sankt

sveti

Sankt Paulus

sveti Pavel

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VB vb intr +sein

1. sinken (niedersinken):

sinken

potapljati se [forma perf potopiti se]

das Schiff sank langsam

ladja je počasi tonila

auf die Knie sinken fig

pasti na kolena

auf einen Stuhl sinken

sesesti se na stol

2. sinken:

sinken (sich senken)

zniževati se [forma perf znižati se]

sinken (Preise)

padati

sinken (Vertrauen, Hoffnung)

izgubljati [forma perf izgubiti]

er sank in meiner Achtung

izgubil je moje spoštovanje

alle Hoffnungen sinken fig

izgubiti upanje

Esempi per Sankt

Sankt Paulus

sveti Pavel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die österreichische Konzession für die Strecke von Graz zur steirisch-ungarischen Grenze bei Sankt Gotthard erhielten die ungarische allgemeine Kreditbank und das Großhandelshaus M.H. Weikersheim & Comp.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Tournee entstand in Sankt Petersburg die Idee zum Trio Mrs Bubble & Bones mit den beiden amerikanischen Posaunisten Art Baron und Ray Anderson.

de.wikipedia.org

Die Orgel der Sankt-Johannis-Kirche wurde 1977/2010 von der Orgelbaufirma Marcussen & Søn (Apenrade, Dänemark) mit 43 Registern auf drei Manualen und Pedal erbaut.

de.wikipedia.org

Zusätzlich absolvierte er eine Weiterbildung zum sankt-gallischen Rechtsagenten.

de.wikipedia.org

Seit 2002 trägt der Verein auch den Namen seines Hauptsponsors und heißt SV WAHA fix&fertig Sankt Margarethen.

de.wikipedia.org

Die Brauerei Hofstetten Krammer GmbH & Co KG ist eine Bierbrauerei in der Gemeinde Sankt Martin im Mühlkreis (Oberösterreich).

de.wikipedia.org

Transliteration ; * in Sankt Petersburg; † 15. Juli 1923 in Heidelberg) war ein bedeutender russischer Schach&shy;meister und -theoretiker.

de.wikipedia.org

Robert Nobel verbrachte zunächst zwei Jahre auf See, bevor er in der Werkzeugfabrik seines Vaters Immanuel Nobel in Sankt Petersburg, Nobel & Söner, angestellt wurde und Chemie studierte.

de.wikipedia.org

Zum bedeutenden Brauchtum in Mülhausen gehören die Heimat- und Schützenfeste, organisiert von der 1903 gegründeten „Schützenbruderschaft Sankt Heinrich & Sankt Vitus“, die Mitglied im Bund der Historischen Deutschen Bruderschaften ist.

de.wikipedia.org

Im Sankt-Lorenz-Strom, etwa drei Kilometer nördlich von Alexandria Bay, befindet sich Deer Island, die der Geheimgesellschaft Skull & Bones gehört.

de.wikipedia.org