Traduzioni di „Skihütte“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Skihose SOST f

Skihose

smučarske hlače f pl

I . schütten [ˈʃʏtən] VB vb trans

1. schütten (Mehl, Sand):

schütten

(v)sipati

2. schütten (Flüssigkeit):

schütten in +acc

vlivati v +acc

3. schütten (verschütten):

schütten

razsuti

schütten

razliti

II . schütten [ˈʃʏtən] VB v impers colloq (Regen)

es schüttete die ganze Nacht

celo noč je lilo kakor iz škafa

schütter [ˈʃʏtɐ] AGG

1. schütter (Wald, Haar):

schütter

redek

2. schütter (Stimme):

schütter

slaboten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Germknödel werden immer warm serviert und sind besonders auf Skihütten im deutschsprachigen Raum beliebt.

de.wikipedia.org

Etwa 150 m ostnordöstlich vom Poppenberggipfel befinden sich ein Umsetzer, eine Skihütte und die Bergstation (ca.) eines Skilifts, dessen Skipiste den Nordhang des Berges hinunterführt.

de.wikipedia.org

Auf der westlichen Seite des Ortes befindet sich ein Skilift, angrenzend eine bei üblichem Liftbetrieb geöffnete Skihütte, die den Wintersportgästen eine Verpflegungsmöglichkeit bietet.

de.wikipedia.org

Als die Familie gerade beim Mittagessen auf der Terrasse einer Skihütte sitzt kommt es zu einer künstlichen Lawinenauslösung, die scheinbar außer Kontrolle gerät.

de.wikipedia.org

Erst vor wenigen Jahren wurde die Skihütte um den heutigen Gastraum erweitert.

de.wikipedia.org

Beide verabreden sich zu einem nächtlichen Sportausflug, werden aber schließlich dazu genötigt, eine Skihütte als Unterkunft aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr fand die feierliche Einweihung der Skihütte statt.

de.wikipedia.org

Die 1911 erbaute Skihütte ist heute ein Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Dabei diente zunächst eine Alm als spartanische Skihütte.

de.wikipedia.org

Das Skigebiet besitzt drei Skihütten nahe der Parkplätze.

de.wikipedia.org