Traduzioni di „Spurt“ nel dizionario tedesco » sloveno

Spurt <-s, -s> [ʃpʊrt] SOST m SPORT

Spurt

finiš m

zum Spurt ansetzen

pričeti s sprintom

spüren [ˈʃpyːrən] VB vb trans (wahrnehmen, merken)

spüren

čutiti [forma perf začutiti]

spurten [ˈʃpʊrtən] VB vb intr +haben o sein SPORT

spurten

sprintati

Esempi per Spurt

zum Spurt ansetzen

pričeti s sprintom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Festziehen der Pedalriemen erfolgte bei Straßenrennfahrern erst kurz vor einem Spurt, da stundenlanges Fahren mit angeschnallten Füßen sehr ermüdend ist.

de.wikipedia.org

Der Kopulation folgt häufig ein kurzer, gemeinsamer Spurt.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche läuft er häufig mit kurzen, abgehackt wirkenden Schritten, kurzen Spurts und plötzlichen Wendungen lebhaft umher.

de.wikipedia.org

Die langen Hinterbeine befähigen die Tiere bei der Jagd nach Insekten zu extrem schnellen Spurts.

de.wikipedia.org

Bei ihren Spurts läuft sie manchmal auch auf ihren Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Durch einen fulminanten Schluss-Spurt (fünf Siege in Folge) konnte in der Spielzeit 2012/13 die Klasse gehalten werden.

de.wikipedia.org

Es werden unterschiedlichste Kleininsekten verzehrt, die die Leguane auch in größerer Entfernung sicher ausmachen und mithilfe rasanter Spurts erjagen.

de.wikipedia.org

Trefflich zog als erster den Spurt an und gewann sicher das Rennen.

de.wikipedia.org

Die vier Erstplatzierten kamen unmittelbar hintereinander ins Stadion und es entwickelte sich ein phantastischer Spurt.

de.wikipedia.org

Er siegte im Spurt aus einer fünfköpfigen Spitzengruppe mit einem Stundenmittel von 29,4 Kilometern.

de.wikipedia.org