tedesco » sloveno

Traduzioni di „Termin“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Termin <-(e)s, -e> [tɛrˈmiːn] SOST m

1. Termin (Frist):

Termin
rok m
einen Termin einhalten
držati se roka

2. Termin (Zeitpunkt):

Termin
datum m
Termin
termin m

Esempi per Termin

einen Termin einhalten
držati se roka
zum nächstmöglichen Termin
ob prvem možnem terminu
einen Termin vereinbaren
dogovoriti se za sestanek
einen Termin wahrnehmen
držati se roka
einen Termin beim Arzt haben
biti naročen pri zdravniku
der Termin liegt nun fest
termin je sedaj določen
jmdm eine Frist/einen Termin setzen
določiti komu rok/termin
er gab uns einen Termin um neun Uhr
naročil nas je ob devetih

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wird von einer Versagung des Zuschlags aufgrund der 5/10- oder 7/10-Grenze einmal Gebrauch gemacht, gelten diese in späteren Terminen nicht mehr.
de.wikipedia.org
Auf regionaler Ebene richten die jeweiligen Regionalverbände an verschiedenen Terminen eigene Landesfachtagungen aus, die von den regionalen Mitgliedern der jeweiligen Regionalgruppen besucht werden können.
de.wikipedia.org
Mit Kastriert, aber die genauen Termine der Tour werden noch bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Da die Stempelsteuer den Kassahandel von einer Besteuerung ausnahm, erfolgte ein Übergang vom Termin- zum Kassahandel.
de.wikipedia.org
Die WFIMC koordiniert unter anderem die Termine der Wettbewerbe.
de.wikipedia.org
Im frühen ersten Termin, der zugleich Haupttermin sein kann, erfolgt eine Verhandlung des Rechtsstreits mit den Parteien.
de.wikipedia.org
Dabei wird nicht der aktuelle Momentanzins, sondern die gesamte Entwicklung des Momentanzinses, also die Gesamtheit der Termin-Momentanzinsen, modelliert.
de.wikipedia.org
Die Vollendung war für das Jahr 2013 geplant, jedoch liegt seit der Bauunterbrechung kein neuer Termin vor.
de.wikipedia.org
Der Bieter nennt im Termin ein bestimmtes Gebot, also den Betrag, den er zahlen will.
de.wikipedia.org
Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Termin" in altre lingue

"Termin" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati