tedesco » sloveno

Traduzioni di „Trend“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Trend <-s, -s> [trɛnt] SOST m

Trend
težnja f
Trend
usmeritev f
Trend
trend m
modischer Trend
modne smernice [oder usmeritve]
mit etw voll im Trend liegen colloq fig
biti s čim popolnoma v trendu [oder modi]

Esempi per Trend

modischer Trend
modne smernice [oder usmeritve]
mit etw voll im Trend liegen colloq fig
biti s čim popolnoma v trendu [oder modi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Trend hat dazu beigetragen, dass die Preise in einer margenschwachen und von Verdrängungswettbewerb bestimmten Branche jahrelang konstant blieben, was die Ertragslage der Hotels schwächt.
de.wikipedia.org
Spätestens in den 1960er Jahren, unter dem Einfluss der charismatischen Bewegung, ging der Trend zur Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org
Die Populationsgröße ging nach Schätzungen seit 1994 um mehr als 50 % zurück und der Trend setzt sich aufgrund der zunehmenden Lebensraumfragmentierung und -zerstörung weiter fort.
de.wikipedia.org
Die Aussteller nutzen die Messe um ihre Neuheiten, Entwicklungen und Trends der neuen Saison vorzustellen.
de.wikipedia.org
Als Diskussionsforum bietet er seinen Mitgliedern die Möglichkeit, Trends und Probleme zu erörtern, distributionsinterne Fragen zu klären und einen verbandsinterne Erfahrungs- und Meinungsaustausch voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Die Zuwanderung ließ nach und hatte 1888 mit rund 100.000 mehr Aus- als Einwanderern kurzzeitig sogar einen umgekehrten Trend.
de.wikipedia.org
Daher überwiege der Eindruck, „dass ‚9/11‘ kein historischer Einschnitt war, der die längerfristigen weltpolitischen und weltwirtschaftlichen Trends entscheidend veränderte“.
de.wikipedia.org
Der Trend der letzten 15 Jahre ist es, ALUs auf Vektor-Verarbeitung umzustellen (Stand 2015).
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2018 war gegenläufiger Trend zu erkennen.
de.wikipedia.org
Datafizierung (englisch datafication) ist ein moderner technologischer Trend, der viele Aspekte unseres Lebens in computerisierte Daten verwandelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Trend" in altre lingue

"Trend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati