Traduzioni di „Vergütung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Vergütung <-en> SOST f

1. Vergütung (für Arbeit):

Vergütung

plačilo nt

2. Vergütung (Rückerstattung):

Vergütung

povračilo nt

3. Vergütung TECN:

Vergütung

poboljšanje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Liegt diese vor, kann der private Vermittler nach einer Vermittlung die Vergütung anhand der Einlösung eines Vermittlungsgutscheins beanspruchen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt an, welcher Anteil der im Produktionsprozess entstandenen Wertschöpfung auf die Vergütung des Produktionsfaktors Kapital entfällt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich musste basierend auf diesem Gedankengang zur Berechnung der Vergütung ein Integrationsverfahren durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem müsse ein Arbeitnehmer am Ende des Arbeitsverhältnisses eine finanzielle Vergütung für Urlaub erhalten, den er krankheitsbedingt nicht nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.

de.wikipedia.org

Danach ist die Vergütung nach Leistung der Dienste zu entrichten.

de.wikipedia.org

Dabei spiele der Markt zu wenig, weil diese Entscheider selbst hohe Vergütungen bezögen und dies in ihrem Umfeld ebenso halten wollten.

de.wikipedia.org

Für ihre Mitwirkung in den Workshops erhalten die Jugendlichen eine Vergütung.

de.wikipedia.org

Bei der Festlegung der Vergütung ist daher von entscheidender Bedeutung, dass die Arbeitsbewertung eine gleiche Bewertung gleichwertiger Arbeit sicherstellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Stufen steigert es sich unabhängig von der Leistung mit dem Alter und ist der wichtigste Teil der Vergütung.

de.wikipedia.org