Traduzioni di „Warteschlange“ nel dizionario tedesco » sloveno

Warteschlange SOST f

Warteschlange

čakalna vrsta f

Warteschlange INFORM (beim Drucken)

čakalna vrsta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein internes Kredit-System sorgt für eine bevorzugte Behandlung von Clients, die große Mengen an Daten hochladen, so dass diese in der eigenen Warteschlange schneller vorankommen.

de.wikipedia.org

Mit der Warteschlange bezeichnet man in der Informationstechnik die Ansammlung mehrerer Tasks beim Durchsatz (Datendurchsatz), die sich in einer längeren Antwortzeit äußert.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das so genannte Beteiligungsniveau auf Maximum gesetzt, so dass man im Netz gegenüber normalen Clients immer bevorteiligt wird (Warteschlangen).

de.wikipedia.org

Ein Prozess aus der Warteschlange der Bedingungsvariablen wird deblockiert.

de.wikipedia.org

Durch Warteschlangen werden auch langsame externe Geräte, z. B. Drucker, von der Programmabarbeitung entkoppelt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Videos sehen sich beide in einer Warteschlange vor einem Kino wieder.

de.wikipedia.org

Dabei kann der Spieler einzeln oder in einer Gruppe mit bis zu fünf weiteren Spielern die Warteschlange betreten.

de.wikipedia.org

Die anstehenden Ereignisse aus der Warteschlange werden dabei so schnell wie möglich ausgeführt und haben Auswirkungen auf die aktuelle, virtuelle Zeit des nächsten Ereignisses.

de.wikipedia.org

Wenn die Warteschlange fast leer ist, werden alle ankommenden Pakete akzeptiert.

de.wikipedia.org

Als sie sich das nächste Mal treffen, befinden sie sich in einer Warteschlange und besteigen kurz darauf zusammen einen Zug.

de.wikipedia.org