Traduzioni di „Wirkungskreis“ nel dizionario tedesco » sloveno

Wirkungskreis SOST m

Wirkungskreis

področje nt delovanja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der Klinge ist in der ganzen Bewegung das Schneiden des Kontrahenten im Wirkungskreis des Schwertes immanent.

de.wikipedia.org

Die Versammlung konnte aber aus ihrer Wirkungskreis dazu Wünsche und Anregungen an den König bringen.

de.wikipedia.org

Ob die Personen ihren späteren Wirkungskreis dort hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org

Betriebsbezogen sind die Pflichten, die im Zusammenhang mit dem Wirkungskreis des Betriebes bzw. Unternehmens bestehen und den Inhaber als Normadressaten treffen.

de.wikipedia.org

So sollten Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises einer Gemeinde oder eines Landkreises von den Gemeinde- bzw. Kreisbürgern selbst beschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es bei Gewitter bei einem Blitzeinschlag der nur vermeintlich rettende Sprung aus dem trichterförmigen Wirkungskreis der Schrittspannung.

de.wikipedia.org

Die freiwilligen Selbstverwaltungsaufgaben gehören zum eigenen Wirkungskreis der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Der Kontrollumfang der Kommunalaufsicht richtet sich danach, ob die Gemeinde im eigenen oder im übertragenen Wirkungskreis tätig wird.

de.wikipedia.org

Er selbst erachtete die Stelle aufgrund des kleinen Wirkungskreises als nicht befriedigend.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus handelt sie im eigenen Wirkungskreis der Mitgliedsgemeinden weisungsgebunden als deren Behörde.

de.wikipedia.org