Traduzioni di „Wirkungskreis“ nel dizionario tedesco » turco

Wirkungskreis SOST m

Wirkungskreis

etkinlik alanı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der Klinge ist in der ganzen Bewegung das Schneiden des Kontrahenten im Wirkungskreis des Schwertes immanent.

de.wikipedia.org

Die Umbenennung spiegelt Mitglieder auf verschiedenen Kontinenten und einen wachsenden Wirkungskreis wider.

de.wikipedia.org

Da die Mitglieder bei Kreditgenossenschaften gewöhnlich regional verankert sind, ist deren Wirkungskreis naturgemäß auch regional beschränkt.

de.wikipedia.org

Ob die Personen ihren späteren Wirkungskreis dort hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org

Ob sie ihren späteren Wirkungskreis hier hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es bei Gewitter bei einem Blitzeinschlag der nur vermeintlich rettende Sprung aus dem trichterförmigen Wirkungskreis der Schrittspannung.

de.wikipedia.org

Das Amtsverbotsverfahren richtet sich generell nur gegen einen unbekannten Personenkreis und ist eine polizeiliche Anordnungsbefugnis (Amtsbefehl) der Gemeinde im eigenen Wirkungskreis.

de.wikipedia.org

Außerdem erfüllen sie im übertragenen Wirkungskreis ihnen gesetzlich zugewiesene staatliche Aufgaben.

de.wikipedia.org

1755 wurde er zum Kriegs- und Domänenrat ernannt, was auf eine Konzentration seines Wirkungskreises hinauslief.

de.wikipedia.org

Ob sie ihren späteren Wirkungskreis dort hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org