Traduzioni di „akkumulieren“ nel dizionario sloveno » tedesco

akumulirati

akkumulieren

kopičiti

akkumulieren

akumulírati energijo/kapital

Energie/Kapital akkumulieren

kopíčiti kapital/dolgove

Kapital/Schulden akkumulieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit das Gesamtkapital akkumulieren kann, müssen seine Teilkapitale akkumulieren.

de.wikipedia.org

Dadurch akkumulierten sich die Auslandsschulden dieser Staaten über die Jahre gefährlich.

de.wikipedia.org

Die Tiere akkumulieren damit genügend Reserven, um den gesamten Energiebedarf während ihrer Endreifung und des Laichens zu decken.

de.wikipedia.org

Mikrokredite sind daher der ideale Ansatzpunkt, Investitionen zu fördern und weiteres Kapital für sie zu akkumulieren.

de.wikipedia.org

Die Akkumulation von Kapitalien führe hingegen zu einem Monopol, das noch mehr Kapital akkumuliere.

de.wikipedia.org

Die Wirkung von Beryllium akkumuliert sich im menschlichen Körper und führt nach jahrelanger Latenzzeit zu schweren Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Das gesellschaftliche Gesamtkapital akkumuliert, indem die Einzelkapitale, aus denen es besteht, akkumulieren.

de.wikipedia.org

Generell werden weibliche Blüten unter Bedingungen gefördert, bei denen Kohlenhydrate akkumuliert werden.

de.wikipedia.org

Gewertet wurde die akkumulierte Gesamtzeit aus allen vier Rennen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstehen aufeinanderfolgende, dünne Eisschichten, die sich zu mehrere Meter dicken Eisschichten akkumulieren können.

de.wikipedia.org