Traduzioni di „artfremd“ nel dizionario tedesco » sloveno

artfremd AGG BIOL

artfremd

tuj (lastni vrsti)

artfremd Eiweiß

tuja beljakovina

Esempi per artfremd

artfremd Eiweiß

tuja beljakovina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So kann ein nicht nur ein Problem lösen (wie bei üblich), sondern ist auch für artverwandte oder gar artfremde Probleme geeignet.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob die Wirtsvögel bei einem zweiten Gelege weniger häufig das artfremde Ei entfernen, ist in einer zweiten Studie 1996/1997 getestet worden.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind die Tiere sowohl gegenüber Artgenossen als auch gegenüber artfremden Fischen recht aggressiv, weswegen sie vorzugsweise in einem Artbecken gehalten werden sollten.

de.wikipedia.org

Jazzgesang war jetzt unerwünscht und galt als „artfremd“, ja als „undeutsch“.

de.wikipedia.org

So wurde die Geschwindigkeit erhöht und die Musik durch viele eigentlich artfremde Instrumente erweitert, zum Beispiel durch eine singende Säge oder ein Keksbüchsenschlagzeug.

de.wikipedia.org

Ein Imagetransfer lässt sich auf artfremde Produkte nur sehr schwer realisieren.

de.wikipedia.org

Andererseits unterscheiden die Mitglieder einer Familiengruppe anhand des Geruchs mehrere dutzend enger und entfernter verwandter Tiere und auch artfremde Lebewesen.

de.wikipedia.org

Die Identifizierung läuft offensichtlich chemisch ab, da das Männchen sich beim Betasten von artfremden Weibchen zurückzieht.

de.wikipedia.org

Einem Wolfsspinnenweibchen kann man sogar einen artfremden Kokon "unterschieben", um welchen sie sich ebenso kümmern wird.

de.wikipedia.org

Er zeigt in dieser Zeit auch eine erhöhte Aggression und greift sowohl Artgenossen als auch artfremde Tiere an.

de.wikipedia.org