Traduzioni di „ausbrüten“ nel dizionario tedesco » sloveno

aus|brüten VB vb trans

1. ausbrüten (Eier):

ausbrüten

leči [forma perf izleči]

2. ausbrüten colloq (Übles ersinnen):

ausbrüten

kuhati [forma perf skuhati ]fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In das Nest wird ein hühnereigroßes Ei gelegt, das das Weibchen in einem Zeitraum von sechs Wochen ausbrütet.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem die Eier ausgebrütet sind, stirbt das Weibchen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt meist zwei Eier, die es über einen Zeitraum von 38 bis 40 Tagen allein ausbrütet, wobei es vom Männchen gefüttert wird.

de.wikipedia.org

Durch die Grube wird Feuchtigkeit gespeichert und durch das Verrotten der Pflanzen entsteht Wärme, in der die Eier ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Beide Elternteile beteiligen sich am Nestbau und beim Ausbrüten der Eier.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus zwei Eiern und wird vom Weibchen ausgebrütet.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus drei bis vier Eiern, die das Weibchen ausbrütet.

de.wikipedia.org

Das Männchen baut das Nest, das Gelege besteht aus 2 blass gefärbten, leicht gepunkteten Eiern, die vom Weibchen ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

In das Nest legt das Weibchen bis zu 3 Eier, welche das Weibchen ausbrütet.

de.wikipedia.org

Er legt seine Eier in fremde Nester und lässt sie von anderen Vogelarten ausbrüten.

de.wikipedia.org