Traduzioni di „ausgeklügelt“ nel dizionario tedesco » sloveno

ausgeklügelt [ˈaʊsgəklyːgəlt] AGG colloq

ausgeklügelt

premišljen

ausgeklügelt

pretehtan

aus|klügeln [ˈaʊsklyːgəln] VB vb trans

ausklügeln

pogruntati colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So befand sich ein Waschraum/Badezimmer darin, eine Dampfzentralheizung und ein ausgeklügeltes Wassersammelsystem.

de.wikipedia.org

Nur ein hoher Aufwand an Zeit und Personal sowie ausgeklügelte Trainings- und Ernährungspläne schienen Aussicht auf den Sieg zu bereiten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1962 hielt eine ausgeklügelte Frischluft-Heizungsanlage Einzug.

de.wikipedia.org

Da die Flüsse in Trockenperioden häufig an geringer Wasserführung leiden, werden sie über ein ausgeklügeltes Kanalsystem künstlich bewässert.

de.wikipedia.org

Dort kann nach Akteuren, Instrumenten, Themen und Schlagworten ausgeklügelt gesucht werden.

de.wikipedia.org

Durch ein ausgeklügeltes Schleusensystem konnte der Graben bei Bedarf geflutet werden.

de.wikipedia.org

Das Figurennetz sei ausgeklügelt und die Welt liebevoll gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Aufführung erfolgt mit ausgeklügelten Puppen, die täuschend lebensecht wirken.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein ausgeklügeltes System einer Aquakultur und Aalzüchtung und bauten steinerne Wohnstätten.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügte seinerzeit über ein ausgeklügeltes unterirdisches Bewässerungssystem.

de.wikipedia.org