tedesco » sloveno

Traduzioni di „beunruhigen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . beunruhigen* [bəˈʔʊnruːɪgən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
beunruhigen
vznemirjati [forma perf vznemiriti]

II . beunruhigen* [bəˈʔʊnruːɪgən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

beunruhigen sich beunruhigen:

sich beunruhigen über +acc
vznemirjati se [forma perf vznemiriti se ]zaradi +gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bevölkerung wurde durch ungarische Banden, von denen 40 Mitglieder durch die Gendarmerie festgenommen wurden, beunruhigt.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit eines kommunistischen, afrikanischen Staates beunruhigte den Westen.
de.wikipedia.org
Sofern er nicht beunruhigt ist, fliegt er nicht auf und legt dabei auch größere Strecken zu Fuß zurück.
de.wikipedia.org
Die beunruhigten Einwohner sammelten Geld und beauftragten ein privates Labor mit Untersuchungen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit werden die Bewohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turmes beunruhigt.
de.wikipedia.org
Sein Bandenunwesen nahm derartige Ausmaße an, dass sich selbst der König in einem an Einwohner Nottinghams gerichteten Schreiben beunruhigt zeigte.
de.wikipedia.org
Als eine der Schwestern Selbstmord begeht, ist sie zutiefst beunruhigt und in ihrem Glauben erschüttert.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung war durch dieses Ereignis stark beunruhigt worden.
de.wikipedia.org
Durch einen Pfeilregen ließ sich der Feind zu Beginn einer Schlacht beunruhigen und seine Haufen verloren ihren Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Die fast schon provozierende Methode beunruhigt uns, zieht uns aber gleichzeitig an.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beunruhigen" in altre lingue

"beunruhigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati