Traduzioni di „bewässern“ nel dizionario tedesco » sloveno

bewässern* [bəˈvɛsɐn] VB vb trans AGR

bewässern

namakati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wichtig war dabei in erster Linie ein ebenes Gelände mit einem Bach oder See in der Nähe, um daraus die Plätze bewässern zu können.

de.wikipedia.org

Auf den bewässerten Flächen werden z. B. Zuckerrohr, Baumwolle und Reis angebaut.

de.wikipedia.org

Insbesondere die hier weit verbreiteten Mangobäume und Ölpalmen, und die natürlich bewässerten Reisfelder stellen die wirtschaftliche Grundlage der Region dar.

de.wikipedia.org

Es bleibt daher zu klären, ob die bewässerten Flächen vielleicht von den Herrschenden bewusst knapp gehalten wurden, um ihre Macht zu sichern.

de.wikipedia.org

Zunehmend kann man sie auch auf bewässerten Feldern finden.

de.wikipedia.org

Sie brüten jedoch auch während der Trockenzeit, sofern sich in der Nähe bewässerte Felder befinden.

de.wikipedia.org

Am rechten Ufer, auf der Südseite, werden zwei ehemalige Fischteiche bewässert, ab diesem Abschnitt macht der Bachlauf den Eindruck des Begradigtseins.

de.wikipedia.org

Auf den Feldern der Umgebung wird hauptsächlich Baumwolle angebaut, die stark bewässert werden muss.

de.wikipedia.org

Etwa 2.570 km² werden bewässert, davon etwa 1.000 km² durch den Kanal alleine und der Rest durch den Kanal und benachbarte Flüsse gemeinsam.

de.wikipedia.org

Insgesamt können somit ca. 3100 km² fruchtbares Land in über 5000 Dörfern bewässert werden.

de.wikipedia.org