Traduzioni di „ersticken“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . ersticken* [ɛɐˈʃtɪkən] VB vb intr +sein (Person)

ersticken

zadušiti se

II . ersticken* [ɛɐˈʃtɪkən] VB vb trans

1. ersticken (töten):

ersticken

dušiti [forma perf zadušiti]

2. ersticken (Feuer):

ersticken

zadušiti

Esempi per ersticken

etw im Keim ersticken

zatreti kaj v kali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Töten von Eintagsküken erfolgt üblicherweise durch Ersticken oder durch Zerschreddern.

de.wikipedia.org

Erst gegen 16:30 Uhr gelangten die Helfer in die Ankunftsebene, wo bereits im Rauch 16 Menschen erstickt waren.

de.wikipedia.org

Das Drama nimmt seinen Lauf, als Durrell versehentlich ihr Kleinkind erstickt, weil es zu schreien begann, als in der Nähe gerade eine deutsche Patrouille vorbeimarschierte.

de.wikipedia.org

Die Autopsie zeigte später, dass sie schließlich an eingeatmeter Erde erstickte.

de.wikipedia.org

Nach einem Volltreffer konnten nur drei der 117 gerettet werden, die meisten sind erstickt.

de.wikipedia.org

Er blockierte den Ausgang der Höhle; die Menschen konnten sich nicht mehr befreien und mussten qualvoll ersticken.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem maskierten Mann zum Deepthroating gezwungen und anschließend zu Tode erstickt, indem ihr dabei die Nase zugehalten wird.

de.wikipedia.org

Nur weil der Schwelbrand im Restaurant mangels Sauerstoff erstickte, kam es nicht zur Katastrophe.

de.wikipedia.org

Er lag auf dem Boden und war dabei seine Zunge zu verschlucken und zu ersticken.

de.wikipedia.org

Dieser griff die Pfanne mit dem flüssigen Zinn und goss es in den offenen Mund des Händlers, der jämmerlich erstickte.

de.wikipedia.org