tedesco » sloveno

folgen [ˈfɔlgən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. folgen +sein (nachgehen):

folgen
slediti
können Sie mir folgen?
mi lahko sledite?
er folgte ihrem Rat
upošteval je njen nasvet

3. folgen (gehorchen):

folgen
ubogati

Folge <-n> [ˈfɔlgə] SOST f

2. Folge RADIO, TV:

Folge
serija f
Folge
nadaljevanje nt
Folge (Zeitung)
izdaja f

3. Folge (Aufeinanderfolge):

Folge
zaporedje nt
Folge
sosledje nt
in rascher Folge
zaporedno

Esempi per folgen

aufeinander folgen
slediti si
einem inneren Zwang folgen fig
slediti notranji sili
können Sie mir folgen?
mi lahko sledite?
der inneren Stimme folgen
slediti notranjemu glasu
folgen Sie mir unauffällig!
neopazno mi sledite!
weitere Kapitel folgen
nadaljnja poglavja sledijo
das wird böse Folgen haben
to bo imelo hude posledice
jmdm in gemessenem Abstand folgen
slediti komu s primerno distanco
sie muss die Folgen tragen
(ona) mora nositi posledice
an den Folgen eines Unfalls sterben
umreti za posledicami nesreče
an den Folgen einer Krankheit sterben
umreti za posledicami bolezni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.
de.wikipedia.org
Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.
de.wikipedia.org
Es folgten in den 1990er Jahren eine Kirchendacherneuerung und eine Restaurierung der Orgel.
de.wikipedia.org
Danach folgte das Lied „Rüstet euch, ihr Christenleute“.
de.wikipedia.org
1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Bei Betrieb mit sinusförmigem Wechselstrom folgt das Drehmoment einer Sinuskurve mit doppelter Netzfrequenz.
de.wikipedia.org
Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.
de.wikipedia.org
Es folgte eine Gründungs- und Umwandlungswelle deutscher Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "folgen" in altre lingue

"folgen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati