tedesco » sloveno

Traduzioni di „freudig“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . freudig [ˈfrɔɪdɪç͂] AGG (froh)

II . freudig [ˈfrɔɪdɪç͂] AVV (begeistert)

freudig
veselo
freudig
radostno
jmdn freudig stimmen
spraviti koga v dobro voljo

Esempi per freudig

jmdn freudig stimmen
spraviti koga v dobro voljo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Leistungsrichter beurteilt hier zum Beispiel, ob der Hund das Programm freudig absolviert hat.
de.wikipedia.org
Sie haben ihr Gelübde gern, freudig und nach Gebühr eingelöst.
de.wikipedia.org
Teile der Bevölkerung empfingen anfangs aufgrund der vorherrschenden antisowjetischen Stimmung freudig die deutschen Truppenverbände und waren im Weiteren kooperationsbereit.
de.wikipedia.org
Die Komödie eigne sich einerseits für freudige Feste.
de.wikipedia.org
Mit dem freudigen Hintergedanken auf den schönen Körper, den werden lip der Dame kann das Ich diese Qualen erdulden.
de.wikipedia.org
Gott wolle aber, dass der Mensch ihm ein „freudiges Jawort gebe“.
de.wikipedia.org
Das erste Thema setzt sich immer weiter durch und wird vielfältig verarbeitet, hierbei nimmt es zunehmend einen freudigen und sprunghaften Duktus an.
de.wikipedia.org
Solche bei freudigen Anlässen und als Signalruf verwendeten Naturhornpfeifen, über die europäische Reisende im 19. Jahrhundert berichteten, gaben einen lauten, schrillen Ton von sich.
de.wikipedia.org
Dadurch stehen die Bitttage in einer gewissen Spannung zum freudigen Charakter der Osterzeit, die liturgisch erst mit dem Pfingstfest endet.
de.wikipedia.org
Nicht die Willenskräfte, die äußeren kraftvollen Impulse, sondern die lebenserfrischenden Ätherkräfte mit ihrer unaufdringlichen, reinen und freudigen Levitationskraft bestimmen den Ausdruck der Übung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "freudig" in altre lingue

"freudig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati