Definizioni di „freudig“ nel Ortografia tedesca

fre̱u̱·dig AGG

1.

so, dass es jdn erfreut

eine freudige Nachricht

2.

voller Freude

freudig gestimmt sein

jemanden freudig begrüßen

ein freudiges Ereignis (die Geburt eines Kindes)

-freu·dig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass eine besonders positive Einstellung bzw. starke Neigung im Hinblick auf das mit dem Erstglied Bezeichnete gegeben ist

■ arbeits-, entschluss- genuss-, kontakt-, reise-, spendier-, trink-

Esempi per freudig

freudig gestimmt sein

jemanden freudig begrüßen

Die Heimkehrer wurden von ihren Angehörigen freudig begrüßt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die guten Werke seien Früchte des Glaubens und würden aus eigenem Antrieb und freudig vollbracht (sponte et hilariter).

de.wikipedia.org

Der König blickt freudig auf die kommende Vergeltung hoffärtiger Taten.

de.wikipedia.org

Sein Tod wurde teilweise freudig aufgenommen und man argwöhnte, er könnte vergiftet worden sein.

de.wikipedia.org

Solche bei freudigen Anlässen und als Signalruf verwendeten Naturhornpfeifen, über die europäische Reisende im 19. Jahrhundert berichteten, gaben einen lauten, schrillen Ton von sich.

de.wikipedia.org

Sie haben ihr Gelübde gern, freudig und nach Gebühr eingelöst.

de.wikipedia.org

Die Komödie eigne sich einerseits für freudige Feste.

de.wikipedia.org

Mit dem freudigen Hintergedanken auf den schönen Körper, den werden lip der Dame kann das Ich diese Qualen erdulden.

de.wikipedia.org

Der Leistungsrichter beurteilt hier zum Beispiel, ob der Hund das Programm freudig absolviert hat.

de.wikipedia.org

Der Weise hörte freudig die auf die Lotosblätter im See prasselnden Wassertropfen, kam nach Hause zurück und baute erst eine, dann weitere Trommeln.

de.wikipedia.org

Das erste Thema setzt sich immer weiter durch und wird vielfältig verarbeitet, hierbei nimmt es zunehmend einen freudigen und sprunghaften Duktus an.

de.wikipedia.org