Traduzioni di „kuscheln“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . kuscheln [ˈkʊʃəln] VB vb intr

kuscheln in +acc

stiskati se v +acc

II . kuscheln [ˈkʊʃəln] VB vb rifl

kuscheln sich kuscheln colloq:

sich kuscheln

stiskati se [forma perf stisniti se]

sich an jmdn kuscheln

priviti se h komu

Esempi per kuscheln

sich an jmdn kuscheln

priviti se h komu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Kuschelmeeting verbindet Kuscheln und Nähe mit der Möglichkeit, Gefühle und Erfahrungen zu teilen.

de.wikipedia.org

Die Bergen sind viel größer, können weder kuscheln, singen noch tanzen und sind immer unglücklich.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere bleiben im oder nahe beim Lager, sie halten engen Körperkontakt, was für die Erwärmung wichtig ist, sie kuscheln sich aneinander und spielen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe ist das Sozialverhalten oft ausgeprägt, die Tiere schlafen oft eng aneinander gekuschelt und pflegen sich gegenseitig ihr Fell.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein goldenes Kuschelsofa, welches jedoch nur als Schmuck, nicht zum Kuscheln gedacht ist.

de.wikipedia.org

Der Mann schlief auf der Seite der Jagdgeräte und Waffen, und die Kinder kuschelten sich in der Mitte zwischen den Eltern.

de.wikipedia.org

Er kuschelt mit ein paar Crescendoll-Puppen.

de.wikipedia.org

Die Äffchen hielten sich bei der Milchspenderin stets nur zur Nahrungsaufnahme auf, kuschelten sich aber ansonsten auf die stoffbespannte Attrappe.

de.wikipedia.org

Das Tier konnte von den Kleinkindern gekuschelt, aber auch zum Sitzen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitige Nahrungsaufnahmen gehören ebenso dazu wie gemeinsame Ruhepausen mit Putzen, Kuscheln und Kraulen.

de.wikipedia.org