tedesco » sloveno

Traduzioni di „salopp“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

salopp [zaˈlɔp] AGG

1. salopp (Sprache, Verhalten):

salopp
sproščen
salopp
lagoden

2. salopp (Kleidung):

salopp
ležeren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hieraus leitet sich umgangssprachlich bzw. salopp auch die Redewendung den Scherben aufhaben ab.
de.wikipedia.org
Die saloppe Formulierung den/die Hebel auf den Tisch legen bedeutet „Vollgas geben“.
de.wikipedia.org
Die Elemente von heißen Funktionsargumente, Funktionsstellen oder Urbilder, salopp auch -Werte.
de.wikipedia.org
Eine salopp als Ochsentour bezeichnete Stadtführung folgt den Ochsen durch die Stadt.
de.wikipedia.org
Die Zielmenge wird auch Wertemenge oder Wertebereich genannt, die Elemente von heißen Zielwerte oder Zielelemente, salopp auch -Werte.
de.wikipedia.org
Ringelpiez (Schreibweise auch Ringelpietz) ist eine umgangssprachliche, saloppe Bezeichnung für ein fröhliches, geselliges Beisammensein mit Tanz.
de.wikipedia.org
Die Privatwirtschaft wird oft auch etwas salopp als „freie Wirtschaft“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Scharwachttürme – salopp wegen ihrer speziellen Form auch „Pfefferbüchsen“ genannt – dienten einst als Ausguck für Wächter und bei Angriffen zur Verteidigung des unmittelbaren Turmbereichs.
de.wikipedia.org
Man könnte ihn salopp als den Finanz- und Wirtschaftsminister der großen Ordensprovinz bezeichnen.
de.wikipedia.org
Das offene Sprachrohr, heutzutage meistens als Megafon oder Megaphon bezeichnet und umgangssprachlich salopp auch als Flüstertüte, ist eine trichterförmige Hülle, die häufig aus Blech besteht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "salopp" in altre lingue

"salopp" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati