Traduzioni di „störrisch“ nel dizionario tedesco » sloveno

störrisch [ˈʃtɶrɪʃ] AGG

störrisch

trmast

störrisch

trmoglav

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings verfehle sogar dieses drastische Mittel meist seinen Zweck, denn die meisten Menschen seien störrisch und kaum belehrbar.

de.wikipedia.org

Problematisch ist auch der Umstand, dass das störrische Pferd nicht durch philosophische Überzeugungsarbeit zu richtigem Verhalten bewogen werden kann, sondern gewaltsam gebändigt werden muss.

de.wikipedia.org

Er spielte verschiedene Nebenrollen in zahlreichen Hollywoodfilmen der 1930er- und 1940er-Jahre, oftmals mit irischen Hintergrund und häufig etwas selbstgerecht oder störrisch.

de.wikipedia.org

Doch der Mensch ist störrischer Art, Nicht achtend, daß Er ihn gewahrt.

de.wikipedia.org

Der störrische Findling aber gibt seinen Goldschatz nicht her.

de.wikipedia.org

Doch die Tiere brachten aufgrund ihres bekannt störrischen Wesens die strenge Prozessionsordnung durcheinander und wurden daher durch hölzerne Figuren ersetzt.

de.wikipedia.org

Nicht genutzt wurden Sorten mit straffem oder störrischem Haar.

de.wikipedia.org

Meistens wurde er in der Rolle des etwas störrischen, rauen Westerners besetzt.

de.wikipedia.org

Er hat einen sehr störrischen, hinterhältigen und kaltblütigen Charakter.

de.wikipedia.org

Das stereotype Bild des Esels zeigt ihn dabei als störrisch, faul und dumm.

de.wikipedia.org