Traduzioni di „stornieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

stornieren* [ʃtɔrˈniːrən, stɔrˈniːrən] VB vb trans

1. stornieren (Auftrag):

stornieren

preklicati

stornieren

odpovedati

stornieren

stornirati

2. stornieren FIN:

stornieren

popraviti vknjižbo

stornieren

stornirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Ende der Kampfhandlungen 1918 stornierte die Militärverwaltung jedoch ihre Bestellungen.

de.wikipedia.org

Obwohl er es nur tat, um einer Frau näher zu sein, wird der Auftrag für ein neues Drehbuch storniert.

de.wikipedia.org

Grund für den Konkurs des Unternehmens mit 70 Beschäftigten war der stornierte Umbau eines britischen Kümos.

de.wikipedia.org

Die nicht fertiggestellten Aufträge wurden zwar teilweise noch begonnen, aber wegen des Kriegsendes noch 1918 wieder storniert.

de.wikipedia.org

Zu einem noch größeren Verlust kann es kommen, wenn ein Buchmacher im Nachhinein eine Wette mit der Begründung auf einen Quotenfehler storniert.

de.wikipedia.org

Ein Auftrag kann auch im Laufe des Auftragszyklus storniert werden.

de.wikipedia.org

Durch die doch starken Verzögerungen hat der ursprüngliche Käufer den Wagen kurz vor der Auslieferung storniert.

de.wikipedia.org

Dennoch hatten einige Reiseveranstalter organisierte Reisen zum Halbfinale storniert.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Quelle wurde der Auftrag der französischen Regierung über lediglich 23 Maschinen vor der Bauausführung jedoch storniert.

de.wikipedia.org

Noch während der Tour stornierten die Japaner ihre drei Bestellungen.

de.wikipedia.org