tedesco » greco

Traduzioni di „stornieren“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

stornieren [ʃtɔrˈniːrən, stɔrˈniːrən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi
stornieren
ακυρώνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit dem Einbruch der Weltwirtschaft um 1992/1993 wurde der Kontrakt über das zweite Schiff storniert und für das erste Schiff ein anderer Käufer gesucht.
de.wikipedia.org
Die nicht fertiggestellten Aufträge wurden zwar teilweise noch begonnen, aber wegen des Kriegsendes noch 1918 wieder storniert.
de.wikipedia.org
Die Bestellung wurde allerdings knapp ein Jahr später storniert; als Grund wurden die aus dem Ruder laufenden Kosten angegeben.
de.wikipedia.org
Durch die doch starken Verzögerungen hat der ursprüngliche Käufer den Wagen kurz vor der Auslieferung storniert.
de.wikipedia.org
Mit dem Beginn des Friedens nach dem Ende des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurden diese beiden Schiffe jedoch zusammen mit mehreren anderen im Jahr 1783 storniert.
de.wikipedia.org
Ein Auftrag kann auch im Laufe des Auftragszyklus storniert werden.
de.wikipedia.org
Das Herunterfahren von Fabriken, stornieren von Reisen, reduzieren des Konsum uvm.
de.wikipedia.org
Der dritte Auftrag über weitere 103 Maschinen wurde 1941 wieder storniert, da nach Ausbruch des Zweiten Krieges der Bau der einfacheren Kriegslokomotiven favorisiert wurde.
de.wikipedia.org
Diese Fahrten wurden wahrscheinlich unter dem Eindruck der Reichskristallnacht von amerikanischer Seite storniert.
de.wikipedia.org
Grund für den Konkurs des Unternehmens mit 70 Beschäftigten war der stornierte Umbau eines britischen Kümos.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stornieren" in altre lingue

"stornieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati