Traduzioni di „Stornierung“ nel dizionario tedesco » greco

Stornierung <-, -en> SUBST f

Stornierung

ακύρωση f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die zu erwartenden Gewinne sich zumeist im niedrigeren einstelligen Prozentbereich bewegen, müssen sehr viele Surebets erzielt werden, um einen Verlust durch eine Stornierung auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die Generalumkehr ist eine Methode der Stornierung, mit der fehlerhafte Buchungen in der doppelten Buchführung korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei spricht das Gesetz jedoch nicht von Stornierung, sondern verlangt besondere Rechtshandlungen.

de.wikipedia.org

Die offenen Posten eines Kontos können durch unterschiedliche Vorgänge (Gutschrift, Stornierung, Umbuchung, Zahlung) ausgeglichen werden, wenn die Voraussetzungen hierfür vorliegen.

de.wikipedia.org

Da diese Elemente allerdings in beiden Vorgängerversionen enthalten waren, kam es zu einem Aufschrei der Fans, die mit Stornierung ihrer Vorbestellungen reagierten.

de.wikipedia.org

Eine kostenfreie Stornierung kann vertraglich bis zu einem bestimmten Termin vereinbart werden, sodass der Mietvertrag einvernehmlich bis zum Termin aufgehoben werden kann.

de.wikipedia.org

Grund dafür seien Lieferverzögerung bei einigen Komponenten und die Stornierung zweier größerer Aufträge.

de.wikipedia.org

Das Stornorisiko besteht darin, dass der Reiseveranstalter die durch Stornierung freiwerdenden Reisen nicht mehr verkaufen kann.

de.wikipedia.org

Die Sitzplatzreservierung kann daher dazu führen, dass bei einer späten Stornierung Kosten zulässigerweise verrechnet werden, obwohl der Sitzplatz (die Leistung) nicht in Anspruch genommen wird.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieses Strichcodes kann über einen Scanner die Stornierung bestätigt werden.

de.wikipedia.org