tedesco » sloveno

Traduzioni di „Störenfried“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Störenfried <-es, -e> [-friːt] SOST m

Störenfried
zgaga f slabš.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es thematisiert – wie auch die Tagelieder – den Trennungsschmerz beim Tagesanbruch und personifiziert den Tag als Störenfried.
de.wikipedia.org
Er wurde 1787 als Gefängnis für Straftäter erbaut und um betrunkene Störenfriede über Nacht einzusperren.
de.wikipedia.org
Diese sehen in den beiden Soldaten, von denen der Offizier ausgerechnet ein Tiroler, ein ehemaliger Feind ist, Störenfriede und Unheilsbringer.
de.wikipedia.org
Wenn die Nasen-Peitschennatter gestört wird, dehnt sie ihren Körper, zeigt ihre schwarz-weißen Markierungen und droht dem Störenfried mit geöffneten Maul (siehe Bild rechts oben).
de.wikipedia.org
Nach der Bindung des als heilig in goldener Götterruhe distanzierten Wesens an den unruhigen Störenfried werde nicht gefragt.
de.wikipedia.org
Das Männchen greift Störenfriede an der Bruthöhle trotz seiner geringen Größe von außen an.
de.wikipedia.org
Diese Haare sitzen locker auf der Hinterleibshaut und werden bei Störung des Tieres durch schnelles Reiben mit den Hinterbeinen dem Störenfried oder Feind entgegengeschleudert.
de.wikipedia.org
Zum einen war der Anlass der Prozession den Überlingern verschwiegen worden; zum anderen hatte der Bischof angekündigt, jeden Störenfried mit Exkommunikation zu bestrafen.
de.wikipedia.org
Die Störenfriede in den Klassen erschweren den Unterricht noch mehr.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit seinen Störenfried-Kollegen beschließt Struwwelpeter, gegen die Regierung vorzugehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Störenfried" in altre lingue

"Störenfried" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati