Traduzioni di „unentwegt“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . unentwegt AGG

unentwegt

vztrajen

unentwegt

neomajen

II . unentwegt AVV

unentwegt

vztrajno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch in diesem Gedicht wird eine Frauengestalt thematisiert, die unentwegt die See beobachtet, ohne sich von anderem ablenken zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Gläubige setzt sich damit unentwegt selbst unter Kontrolle, und das ist somit eine konsequente Methode, um die gesamte Lebensführung zu gestalten.

de.wikipedia.org

In all den Jahren seit Gründung war der Herzog unentwegt bestrebt, das Stiftungsgut der Kartause zu erweitern und abzurunden.

de.wikipedia.org

Durch die projizierten Bilder in Echtzeit erlebt das Publikum, wie sich das Gebäude unentwegt verwandelt.

de.wikipedia.org

Zur stetigen Verbesserung der Produktion und Erleichterung der Tätigkeit seiner Arbeiter tüftelte Geßner unentwegt an Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Die Kinder sollen unentwegt geweint haben, auch verweigerten sie zunächst jegliche Nahrung, bis man ihnen frische Bohnen vorsetzte.

de.wikipedia.org

Er ist unentwegt darum berühmt, sich die Anerkennung seines ihn nur wenig schätzenden Vaters zu erarbeiten, scheitert dabei aber meistens schon im Ansatz.

de.wikipedia.org

Unterbrochen wird dies unentwegt durch die Themen der ersten drei Sätze, beginnend mit dem ersten Thema des ersten Satzes.

de.wikipedia.org

Nachts beobachtet er unentwegt die Tänzerin, wird aber von einem Kobold ermahnt, dies zu unterlassen, denn dieser hat offenbar selbst ein Auge auf sie geworfen.

de.wikipedia.org

Unentwegt starrt sie in die Abendsonne, bis sie geblendet ist.

de.wikipedia.org