Traduzioni di „Unentschlossenheit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Unentschlossenheit SOST f

Unentschlossenheit ohne pl:

Unentschlossenheit

neodloč(e)nost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Bemühungen der Mittelmächte spielte die Unentschlossenheit der russischen Generalität in die Hände.

de.wikipedia.org

1851 wurde die sich nach Westen erstreckende Pflanzenhalle errichtet, obwohl wegen der Unentschlossenheit des Königs immer noch kein endgültiger Gesamtplan vorlag.

de.wikipedia.org

Während beispielsweise die hohe Flexibilität () einer Arbeitsperson in deutschsprachigen Arbeitszeugnissen einen positiven Stellenwert genießt, gilt sie im Englischen als Unentschlossenheit und Sturheit.

de.wikipedia.org

Der kommt erneut zu spät und gesteht den anderen seine Unentschlossenheit.

de.wikipedia.org

Damit erklärt sich auch sein umfangreiches, kreatives Wirken, das mit seiner Reife keine Unentschlossenheit zulässt und auf den Bedarf zu erforschen nicht angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Eben selbst nennt seine „Schüchternheit und Unentschlossenheit“ als Grund.

de.wikipedia.org

Nach längerer Unentschlossenheit seitens Diefenbaker wurden im Rahmen einer landesweiten Kampagne 90 % der Anleihen umgewandelt.

de.wikipedia.org

In diesem Buch kritisiert sie die Unentschlossenheit und politische Apathie ihrer Generation.

de.wikipedia.org

Die melodische Bassline und die gewissermaßen romantische Aufmachung des Liedes würde die quälende Unentschlossenheit, die aus dem Text hervorgehe, nicht adäquat wiedergeben.

de.wikipedia.org

Dieser Versuch scheiterte, denn offenbar wurde er inzwischen wegen seiner Unentschlossenheit weder von seinem Bruder noch von der Adelsopposition als Ratgeber akzeptiert.

de.wikipedia.org