Traduzioni di „Unentschlossenheit“ nel dizionario tedesco » turco

Unentschlossenheit <Unentschlossenheit, ohne pl> SOST f

Unentschlossenheit

kararsızlık

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Bemühungen der Mittelmächte spielte die Unentschlossenheit der russischen Generalität in die Hände.

de.wikipedia.org

Sein Charakter sei von „Verlegenheit, Scheu und Geiz, Passivität, Unentschlossenheit sowie Armseligkeit der Interessen geprägt“ gewesen.

de.wikipedia.org

Ihre Adaption stehe zwar im Widerspruch zu den Ursprüngen der wahren Ereignisse, durch ihre Unentschlossenheit entstehe aber exzellentes Drama.

de.wikipedia.org

Während beispielsweise die hohe Flexibilität () einer Arbeitsperson in deutschsprachigen Arbeitszeugnissen einen positiven Stellenwert genießt, gilt sie im Englischen als Unentschlossenheit und Sturheit.

de.wikipedia.org

Es kann eher beobachtet werden, dass von einer Bisexualität oder Unentschlossenheit zu einer Homosexualität gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Eben selbst nennt seine „Schüchternheit und Unentschlossenheit“ als Grund.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.

de.wikipedia.org

Ob dies Unentschlossenheit und Passivität oder einer einseitigen, an Landesverrat grenzenden Bevorzugung der Südstaaten geschuldet war, wird bis heute diskutiert.

de.wikipedia.org

Manchmal plagten ihn seine Unentschlossenheit und das schlechte Gewissen, worüber seine Tagebücher und Jugendbriefe Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Und ich werde mich vor zwei Übeln hüten: vor der Hetze und vor der Unentschlossenheit.

de.wikipedia.org