Traduzioni di „Unentschlossenheit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Unentschlossenheit <-, ohne Pl> SOST

Unentschlossenheit

تردد [taˈraddud]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Landung schlug allerdings wegen Unentschlossenheit, schlechter Seemannskunst und permanentem Sturm fehl.

de.wikipedia.org

Nach längerer Unentschlossenheit seitens Diefenbaker wurden im Rahmen einer landesweiten Kampagne 90 % der Anleihen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Damit erklärt sich auch sein umfangreiches, kreatives Wirken, das mit seiner Reife keine Unentschlossenheit zulässt und auf den Bedarf zu erforschen nicht angewiesen ist.

de.wikipedia.org

1851 wurde die sich nach Westen erstreckende Pflanzenhalle errichtet, obwohl wegen der Unentschlossenheit des Königs immer noch kein endgültiger Gesamtplan vorlag.

de.wikipedia.org

Manchmal plagten ihn seine Unentschlossenheit und das schlechte Gewissen, worüber seine Tagebücher und Jugendbriefe Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Nachdem der Kaiser mit ihm wegen Langsamkeit und Unentschlossenheit unzufrieden war, musste er seinen Abschied einreichen.

de.wikipedia.org

Ihre Adaption stehe zwar im Widerspruch zu den Ursprüngen der wahren Ereignisse, durch ihre Unentschlossenheit entstehe aber exzellentes Drama.

de.wikipedia.org

Es kann eher beobachtet werden, dass von einer Bisexualität oder Unentschlossenheit zu einer Homosexualität gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Den Bemühungen der Mittelmächte spielte die Unentschlossenheit der russischen Generalität in die Hände.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler würden „mehr oder weniger“ durch „diese Unentschlossenheit“ taumeln.

de.wikipedia.org