Traduzioni di „unumschränkt“ nel dizionario tedesco » sloveno

unumschränkt AGG

1. unumschränkt (Macht):

unumschränkt

neomejen

2. unumschränkt (Herrscher):

unumschränkt

absoluten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nicht dass er etwa von einem Ort hin zu einem andern ging; sondern hernieder kam das unumschränkte Wort in der Niederkunft der Jungfrau.

de.wikipedia.org

Das Kloster hatte damit die unumschränkte Vogtei und verfügte über alle Verwaltungs- und Gerichtsrechte außer der Zent.

de.wikipedia.org

Dort könne er unumschränkt herrschen, da ihm niemand mehr in seine Geschäfte hineinreden könne.

de.wikipedia.org

Diese friedliche Epoche der unumschränkten Alleinregentschaft des Monarchen, der sich lieber dem Vergnügen widmete und seine Pflichten vernachlässigte, neigte sich jedoch dem Ende.

de.wikipedia.org

Der Historienmalerei wurde in Kunstkreisen der unumschränkte erste Platz in der Hierarchie der Genres eingeräumt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zum Feldzeugmeister befördert und mit unumschränkter Vollmacht ausgestattet.

de.wikipedia.org

Unumschränkte Gewalt, wie sie beispielsweise die europäische Aristokratie der Neuzeit entwickelte, war in islamischen Gesellschaften nicht möglich oder wäre auf Dauer auch nicht überlebensfähig gewesen.

de.wikipedia.org

Bests theoretische Überlegungen über die Rolle der Polizei ermöglichten es ihm, die unumschränkte Herrschaft der Sicherheitspolizei zu etablieren.

de.wikipedia.org

Durch ihren Einfluss auf den Herzog führte sie 20 Jahre lang eine fast unumschränkte Herrschaft.

de.wikipedia.org

Als solcher herrschte er unumschränkt auch über die früher formal autonomen Städte.

de.wikipedia.org