tedesco » sloveno

Traduzioni di „verblüffen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

verblüffen* [fɛɐˈblʏfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
verblüffen
osupljati [forma perf osupniti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Volksschule schnitt er sich aus weißem Karton Manschetten und Kragen und verblüffte seine Kameraden und seine Familie mit Taschenspielertricks.
de.wikipedia.org
Die beiden brennen gemeinsam durch und lassen die verblüffte Hochzeitsgesellschaft zurück.
de.wikipedia.org
Zunächst ist er von dessen Arbeitsweise und Umgang verblüfft, weigert sich seine Begabung als Detektiv anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Er war ein gefragter Referent und Gastprofessor, der in seinen Vorträgen immer wieder durch originelle Passagen verblüfft.
de.wikipedia.org
Die Polizisten sind indessen von seiner Stärke, Kampftechnik und Agilität verblüfft.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren verblüffte er ein ums andere mal die Zuschauer, seinen Vater und Fahrerkollegen mit seiner Grundschnelligkeit.
de.wikipedia.org
Dabei verblüffe der Regisseur bei jeder Wendung, dieser subversiven und komischen Geschichte.
de.wikipedia.org
Die Reaktionen der verblüfften Passanten werden von versteckten Kameras festgehalten.
de.wikipedia.org
So berichteten sie etwa verblüfft von riesigen Bäumen mit Blättern so groß wie die Schilde des Fußvolkes.
de.wikipedia.org
Der als Instrumentalist mehrfach prämierte Musiker spielt mit klarem, leuchtendem Ton und verblüfft immer wieder durch überraschende Wendungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verblüffen" in altre lingue

"verblüffen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati