tedesco » sloveno

verbreitet AGG

verbreitet
razširjen

I . verbreiten* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. verbreiten (Neuigkeit, Gerücht):

verbreiten
širiti [forma perf razširiti]

II . verbreiten* VB vb rifl sich verbreiten

Mostra tabella dei verbi

1. verbreiten (Nachricht, Krankheit, Duft):

sich verbreiten
širiti se
sich verbreiten
razširjati se [forma perf razširiti se]

Esempi per verbreitet

das ist weit verbreitet
to je zelo razširjeno
wer verbreitet solcherlei Ideen?
kdo širi takšne zamisli?
allgemein üblich/verbreitet
(vse)splošno razširjen
Meningitis verbreitet sich wie ein Lauffeuer
meningitis se širi (hitro) kot blisk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Lieder wurden auf Toncassetten verbreitet, seine Texte mit Blaupapier oder von Hand kopiert.
de.wikipedia.org
Die Art ist unregelmäßig, jedoch ziemlich großflächig verbreitet.
de.wikipedia.org
Die Zahl vermittelt – gemessen an den 17 Millionen Einwohnern – einen Eindruck davon, wie weit verbreitet Mopeds damals waren.
de.wikipedia.org
Anfangs wurde diese Serie nur als Flashanimationen über das Internet verbreitet.
de.wikipedia.org
Die Heloridae sind, wie ihre Wirte, nahezu weltweit verbreitet.
de.wikipedia.org
Der Platzbelag war, wie damals in der Halle verbreitet, ein Holzboden.
de.wikipedia.org
Skorbut war weit verbreitet, bis es gelang ein spanisches Handelsschiff, das Orangen geladen hatte, zu kapern.
de.wikipedia.org
Die Art ist weit verbreitet, kommt aber nur im Bergland häufiger vor.
de.wikipedia.org
Für ihn waren die verbreitete Nutzung der Elektrizität, die intensivierte Mechanisierung und die Massenproduktion die entscheidenden Neuerungen.
de.wikipedia.org
Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verbreitet" in altre lingue

"verbreitet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati