tedesco » sloveno

vereinigt AGG

I . vereinigen* VB vb trans (zusammenführen)

Mostra tabella dei verbi

II . vereinigen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

vereinigen sich vereinigen:

sich vereinigen
združevati se [forma perf združiti se]
sich wieder vereinigen
ponovno se združiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1928 wurde der Gutsbezirk mit der Gemeinde vereinigt.
de.wikipedia.org
Anfang 2011 wurden die 30 Institute und die sechs Fakultäten als die heutigen neun Fachbereiche vereinigt.
de.wikipedia.org
Etwa 54 % der Erwerbstätigen sind im industriellen Sektor tätig, während der Dienstleistungssektor 44 % der Arbeitskräfte auf sich vereinigt (Stand 2001).
de.wikipedia.org
Hier vereinigt er sich mit den von der Sauschwemme herabkommenden Bächen, die als zweiter Quellast gelten.
de.wikipedia.org
Beide Besitzungen konnten erst 1630 wieder vereinigt werden.
de.wikipedia.org
Der Bereich Lebensqualität vereinigt dabei Fächer auf sprachlichem, gesundheitswissenschaftlichem und künstlerischem Gebiet.
de.wikipedia.org
Die naturwissenschaftlichen Sammlungen der Universität wurden mit den Sammlungen der Akademie vereinigt.
de.wikipedia.org
Stadt- und Landgemeinde wurden 1990/1991 zur Stadt-und-Land-Gemeinde vereinigt.
de.wikipedia.org
Nur durch das beherzte Eingreifen der Vertreter der alten Generation kann am Ende doch alles in das Idyll im Pfarrgarten einmünden, das alle Personen vereinigt.
de.wikipedia.org
Ihre komplexe, „barocke“ Architektur vereinigt eine Dreikirchenbasilika und einen Zentralbau, der von einer hohen Kuppel überragt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vereinigt" in altre lingue

"vereinigt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati