tedesco » sloveno

Traduzioni di „verkalkt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

verkalken* VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. verkalken (Maschine):

verkalken
obložen z vodnim kamnom
die Maschine ist verkalkt
na stroju se je nabral vodni kamen

2. verkalken MED (Arterien):

verkalken
poapnevati [forma perf poapneti]

3. verkalken colloq (Person):

verkalken
postati sklerotičen

Esempi per verkalkt

die Maschine ist verkalkt
na stroju se je nabral vodni kamen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ist aber insbesondere bei stark geschrumpften, verkalkten oder gar zerstörten Klappensegeln nicht möglich, so dass dann nur ein Klappenersatz in Frage kommt.
de.wikipedia.org
Neben der Restauration der Deckenmalereien wurden auch die Wände neu verkalkt; der Kirchenraum erstrahlt daher in Weiß und betont zusätzlich den moderneren, nüchternen Charakter.
de.wikipedia.org
An zweiter Stelle steht die gefäßbedingte Demenz: Durchblutungsstörungen durch Schlaganfälle oder verengte und verkalkte Schlagadern können das Gehirn so weit zerstören, dass eine Demenz auftritt.
de.wikipedia.org
Die Gehäuseform ist variabel und wird durch Untergrund beeinflusst, an den das Gehäuse mit dem verkalkten Byssus angeheftet ist.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Arten sind beide Klappen stark verkalkt und mit einer organischen Schicht, dem Periostracum, bedeckt.
de.wikipedia.org
Eine besondere Form der Arterienverkalkung ist die Mediasklerose, bei der die mittlere Wandschicht der Arterien durch Ablagerung von Calciumverbindungen verkalkt.
de.wikipedia.org
Das verkalkte Operkulum ist eiförmig und stark nach außen gewölbt.
de.wikipedia.org
Die Hülle ist manchmal verkalkt, oder es sind Sandkörner oder andere Fremdmaterialien eingelagert.
de.wikipedia.org
Das bis auf die äußeren Randbereiche verkalkte Schalenplättchen im Mantel ist 9,0 bis 10,0 mm lang bei einer Breite von 6,0 mm.
de.wikipedia.org
Die Haut ist dick und von stark verkalkten, blattförmigen Placoidschuppen bedeckt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verkalkt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati