Traduzioni di „vormaliger“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

vormalige(r, s) AGG

vormaliger, s

nekdanji

vormaliger, s

bivši

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ging zu Lasten der Senatskompetenzen, da die Legaten zwar aus den Reihen vormaliger Konsuln ausgewählt werden sollten, aber eben nicht vom Senat, sondern vom Kaiser.

de.wikipedia.org

An der brasilianischen Landwirtschaft wird kritisiert, dass die Urbarmachung vormaliger Wildnisgebiete fast überall schutzwürdige, artenreiche Biome vernichtet, die aus Naturschutzsicht von internationaler Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass mit der Errichtung des nördlichen Pfeilers ein vormaliger Ofen zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde angenommen und absolvierte seine Ausbildung als vormaliger Privatpilot unter ehemaligen Weltkriegsfliegern und ehemaligen Piloten der Bundesluftwaffe.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es vielerorts zur Wüstung, das heißt, zur Aufgabe von Siedlungen und zur Verbuschung und Verwaldung vormaliger Agrarflächen.

de.wikipedia.org

Wiederbegründungen vormaliger Vereine bzw. Fusionen aus bestehenden sind in den Bemerkungen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Hierbei sind Versuche in devastierten Gebieten vormaliger Tagebaue und auf innerstädtischen Flächen hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kam ein vormaliger lokaler Herrscher im Verlauf der Revolution ums Leben.

de.wikipedia.org

Als vormaliger leitender Oberschulrat konnte er auf frühere Kontakte zurückgreifen, die bei der Recherche sehr hilfreich waren.

de.wikipedia.org

Sein vormaliger Arbeitgeber erhielt dabei aufgrund der dargestellten Eigentumsverhältnisse keine Transferentschädigung.

de.wikipedia.org