Traduzioni di „wiederbekommen“ nel dizionario tedesco » sloveno

wieder|bekommen*

wiederbekommen irreg VB vb trans:

wiederbekommen

ponovno dobiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem er sie vom Anführer des Indianerstammes, bei dem sie mittlerweile gelandet ist, wiederbekommen hat, stellt er fest, dass es sich um eine Fälschung handelt.

de.wikipedia.org

In dessen Koffer waren leider wertvolle Entwürfe für das Schmuckgeschäft seiner Mutter, die er unbedingt wiederbekommen muss.

de.wikipedia.org

Die gesamte Empfangshalle soll nach denkmalpflegerischen Gesichtspunkten rekonstruiert werden und ihre einst lichte, helle Gestalt wiederbekommen.

de.wikipedia.org

Würde er die 5-Cent-Münze wiederbekommen, wäre er zufrieden, auch wenn sonst nichts für ihn herausspringt.

de.wikipedia.org

Er macht ihr klar, dass sie ihr Geld nicht wiederbekommt.

de.wikipedia.org

Als er sie endlich wiederbekommen hatte, wollte Von Ramme sie ihm wieder weg nehmen.

de.wikipedia.org

Er will, obwohl er das Geld vollzählig wiederbekam, an ihm ein Exempel statuieren.

de.wikipedia.org

Dazu verfügen die meisten Automaten über einen Zwischenspeicher, der sicherstellt, dass der Kunde genau sein Geld wiederbekommt.

de.wikipedia.org

Er verlieh Anzüge und Jacketts für eine bestimmte Monatsrate an Kundschaft, die dafür einmal pro Woche ein anderes Stück, gereinigt und gewartet, wiederbekam.

de.wikipedia.org

Er verlor daraufhin seine Ländereien, die er allerdings 1565 wiederbekam.

de.wikipedia.org