Traduzioni di „wogegen“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . wogegen [voˈgeːgən] AVV

1. wogegen (interrogativ):

wogegen

proti čemu

wogegen hilft das?

proti čemu pomaga to?

2. wogegen (relativisch):

wogegen

proti čemer

II . wogegen [voˈgeːgən] CONG

wogegen

medtem ko

Esempi per wogegen

wogegen hilft das?

proti čemu pomaga to?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Schokoladenproduktion wird es in der Regel nicht angewandt, wogegen das meiste Kakaopulver heute alkalisiert ist.

de.wikipedia.org

Diese sind auf den Vorderflügeln immer gut ausgebildet, wogegen sie auf den Hinterflügeln manchmal von der braunen Grundfarbe fast verdrängt werden.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Stoffe für die Frauen waren gedeckter bzw. dunkel gehalten, meist dunkelgrün, braun oder schwarz, wogegen bei der katholischen Ausführung kräftige Farben verwendet wurden.

de.wikipedia.org

In Tiefen unter 9 m fehlt der Sauerstoff, wogegen der Gehalt an Schwefelwasserstoff stark zunimmt.

de.wikipedia.org

1914 hatte der Frauenstimmrechtsbund etwa 2.000 Mitglieder, wogegen der Frauenstimmrechtsverband 9.000 und die Frauenstimmrechts-Vereinigung 3.000 Mitglieder aufweisen konnte.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss zeichnet sich durch Quaderputz aus, wogegen die Obergeschosse glatt verputzt sind.

de.wikipedia.org

Allerdings bleibt die Zwangsmitgliedschaft weiterhin bestehen, wogegen es weiterhin Proteste gab.

de.wikipedia.org

Auch der daneben noch befindliche Stadtmauerrest sollte abgerissen werden, wogegen sich aber bereits zu damaliger Zeit öffentlicher Widerstand erregte.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bekannt, dass das Grundstück aufgeteilt und verkauft werden sollte, wogegen sich allerdings schnell die öffentliche Meinung wandte.

de.wikipedia.org

Im Herbst sieht man die Blüten – aber ohne Blätter, wogegen man im Frühjahr die Blätter sieht – aber stets ohne Blüten.

de.wikipedia.org