tedesco » sloveno

wurzeln VB vb intr a. fig

Mostra tabella dei verbi

Wurzel <-n> [ˈvʊrtsəl] SOST f

1. Wurzel (von Pflanze, Haar, Zahn):

Wurzel
korenina f
Wurzeln schlagen fig
pognati korenine

2. Wurzel a. MAT:

Wurzel
koren m
die Wurzel ziehen
iskati koren

4. Wurzel region (Karotte):

Wurzel
korenje nt

Esempi per wurzeln

Wurzeln schlagen fig
pognati korenine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie zählen zu den Hauptwerken des sogenannten Zackenstils oder zackbrüchigen Stils, der seine Wurzeln in der byzantinischen Kunst hat.
de.wikipedia.org
Die Pflanze wächst zunächst einstängelig mit Wurzeln an allen tieferen Blätteransätzen im Wasser und kann sich später verzweigen.
de.wikipedia.org
Seine musikalischen Wurzeln liegen im Jazz-Bereich, in der Popmusik und im Contemporary R&B.
de.wikipedia.org
Sie legen ihre Eier an den Wurzeln und Stämmen von Eukalyptusarten ab.
de.wikipedia.org
Die Larven fressen [...] an den Wurzeln bzw. minieren im Blatt.
de.wikipedia.org
Wichtige Nahrungskomponenten scheinen vor allem Wurzeln und Früchte zu sein.
de.wikipedia.org
Ein Tee aus Blättern oder Wurzeln wird zur Behandlung von Übelkeit, Brechdurchfall oder Dysenterie verabreicht.
de.wikipedia.org
In dieser Auseinandersetzung ist eine der Wurzeln des jungenschaftlichen Jugendwiderstandes gegen die Nationalsozialisten zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Ortsname wurzelt in der alten Bezeichnung Hag für ein meist von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände.
de.wikipedia.org
Aufbewahrt werden die Wurzeln wie Pastinaken, Wurzelpetersilie oder Karotten in feuchtem, nicht nassem Sand.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wurzeln" in altre lingue

"wurzeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati