Traduzioni di „Angelpunkt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Angelpunkt <-(e)s, -e> SOST m

Angelpunkt

piedra f angular

der Dreh- und Angelpunkt einer Sache sein

ser el punto crucial de una cosa

Esempi per Angelpunkt

der Dreh- und Angelpunkt von etw sein fig

ser el punto de mira de algo

der Dreh- und Angelpunkt einer Sache sein

ser el punto crucial de una cosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Leben in der Feudalzeit hatte als Dreh- und Angelpunkt immer das Schloss und die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Seine spätere Schaffensperiode war von dem Versuch geprägt, Angelpunkte der Geschichte des westlichen Kulturkreises von der Steinzeit bis in die Moderne in zwölf Romanen darzustellen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es häufig Probleme mit dem Krümmergewinde, das aufgrund des fehlenden dritten Angelpunktes der Auspuffanlage beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Mit der U-Bahn gibt es einen zusätzlichen Dreh- und Angelpunkt in welcher sich die Kiezbewohner meist zufällig über den Weg laufen.

de.wikipedia.org

Im inneren Eckwinkel steht als architektonischer Angelpunkt das Rathaus aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dreh- und Angelpunkt des Studiums ist der Online Campus.

de.wikipedia.org

Welcher Theorie man auch immer anhängen mag, Kulturkritik basiert auf zwei Angelpunkten: Kultur soll die Alltagspraxis transzendieren.

de.wikipedia.org

Dieser sei insbesondere unbeweglich und könnte daher fest verankert als Angelpunkt dienen.

de.wikipedia.org

Für diese war der Staat Angelpunkt der wissenschaftlichen Reflexion.

de.wikipedia.org

Einige expandierten so stark, dass sie Knoten- und Angelpunkt für den Handel wurden.

de.wikipedia.org