Traduzioni di „Ausdrücke“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aus|drucken VB vb trans a. TIPOGR, INFORM

ausdrucken

imprimir

das Ausdrucken von Texten

la impresión de textos

I . aus|drücken VB vb trans

1. ausdrücken (Flüssigkeit herauspressen):

ausdrücken Schwamm

estrujar

ausdrücken Frucht

exprimir

einen Pickel ausdrücken

exprimir un grano

2. ausdrücken (löschen):

ausdrücken Zigarette

apagar

3. ausdrücken (äußern):

etw ausdrücken

expresar algo

etw ausdrücken

manifestar algo

II . aus|drücken VB vb rifl

ausdrücken sich ausdrücken (sich äußern):

sich ausdrücken

expresarse

sich gewählt/klar ausdrücken

expresarse en términos escogidos/con claridad

Ausdruck¹ <-(e)s, -drücke> SOST m

Ausdruck (Wort)

término m

Ausdruck (Wort)

palabra f

Ausdruck (Wendung)

expresión f

Ausdruck (Wendung)

giro m

mathematischer/arithmetischer/logischer Ausdruck

expresión matemática/aritmética/lógica

sich im Ausdruck vergreifen

equivocarse de tono

Ausdruck² <-(e)s, -e> SOST m a. INFORM, TIPOGR

Ausdruck

impreso m

Ausdruck³ <-(e)s, ohne pl > SOST m

1. Ausdruck (Stil):

Ausdruck

expresión f

2. Ausdruck (Bekundung):

Ausdruck

manifestación f

Ausdruck

expresión f

etw zum Ausdruck bringen

expresar algo

Ausdruck SOST

Contributo di un utente

ein fester Ausdruck

una frase hecha

Esempi per Ausdrücke

er kann diese Ausdrücke nicht haben

a él no le gustan estas expresiones