Traduzioni di „Empfangsbescheinigung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Empfangsbescheinigung <-, -en> SOST f

Empfangsbescheinigung

acuse m de recibo

Empfangsbescheinigung

resguardo m

Empfangsbescheinigung (Lieferschein)

albarán m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Landtransport sind der Frachtbrief das gebräuchliche Transportdokument, welches als Beweisurkunde, Warenbegleitpapier, Empfangsbescheinigung/Quittung des Empfängers, Grundlage der Frachtberechnung und als Sperrpapier fungiert.

de.wikipedia.org

Für die Rücksendung einer vom Empfänger auszustellende Empfangsbescheinigung konnte eine Retour-Recepisse (Rückschein), für zusätzliche 2 Sgr.

de.wikipedia.org