Traduzioni di „Fackel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fackel <-, -n> [ˈfakəl] SOST f

Fackel

antorcha f

wie eine Fackel brennen

arder como una tea

fackeln VB vb intr colloq

fackeln

vacilar, titubear

da wird nicht lange gefackelt

ahí no se andan con contemplaciones

Esempi per Fackel

wie eine Fackel brennen

arder como una tea

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fackel des paralympischen Fackellaufs ist baugleich mit der Fackel des olympischen Fackellaufs, jedoch ist der Griff der Fackel himmelblau anstelle von rot.

de.wikipedia.org

Etliche Häftlinge wurden aber bei dem Fluchtversuch erschossen oder starben als lebende Fackeln bei dem Versuch, den Stacheldraht zu überwinden.

de.wikipedia.org

Diese Fackel wird dann ebenfalls zu einem Mistes.

de.wikipedia.org

Fackeln sind dazu da, Weisheit zu signalisieren oder böse Geister zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Sie reißt ihr Pferd zurück und ist mit einer Fackel bewaffnet, die sie nach vorn stößt.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach sind Engel dargestellt, die auf ihren Rücken die Königskrone tragen und die eine umgedrehte Fackel als Zeichen des Todes in Händen halten.

de.wikipedia.org

Die Fackel mit einem Durchmesser von zwölf Metern wird von innen ausgeleuchtet, um den Eindruck eines brennenden Feuers zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde der Brand durch Handwerker, die eine geteerte Verkleidung an eine Gebäudefassade mit Hilfe einer Fackel anbringen wollten.

de.wikipedia.org

Im Sterben ergreift sie eine Fackel, die alles in einen Funkenregen hüllt.

de.wikipedia.org

Unter rotem Schildhaupt in Gold ein blauer Sparen, der von drei brennenden Fackeln umrahmt wird.

de.wikipedia.org