tedesco » spagnolo

Fuß <-es, Füße> [fu:s, pl: ˈfy:sə] SOST m

jdn auf dem falschen Fuß erwischen fig colloq idiom
pillar a alguien a contrapié fig

Fußbreit, Fuß breit SOST m <-, ohne pl >

fußen [ˈfu:sən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Fuß­fall SOST

Contributo di un utente

Kratz­fuß SOST

Contributo di un utente

Esempi per Fuß

Fuß fassen
consolidarse [o afirmarse]
bei Fuß! (Hund)
¡aquí!
zu Fuß
a pie
sich dat den Fuß vertreten
torcerse el pie
sich dat den Fuß anknacksen
torcerse el pie
von Kopf bis Fuß
de pies a cabeza
Hand und Fuß haben
tener pies y cabeza
am Fuß des Berges
al pie de la montaña
gut zu Fuß sein
poder caminar bien
auf großem Fuß leben
vivir a lo grande
zu Fuß gehen
ir a pie
zu Fuß kommen
llegar andando
zu Fuß sein
haber venido andando
weder Hand noch Fuß haben
no tener pies ni cabeza
jdm auf den Fuß treten
pisar a alguien
jdn auf freien Fuß setzen
poner [o dejar] a alguien en libertad
er ist schlecht zu Fuß
le cuesta caminar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.
de.wikipedia.org
Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.
de.wikipedia.org
Der wohl am meisten beachtete Regattasieg war der Gewinn der Transantlantik-Regatta im Jahr 1931 mit der 50-Fuß-Yawl Dorade, dem ersten Entwurf der noch jungen Firma S&S.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1953 bildete sich eine neue Kuppel auf einer Höhe von 1097 m (3599 Fuß) an der südwestlichen Flanke.
de.wikipedia.org
Dort kam sie völlig derangiert an, „sie war barfuß und ein Fuß war bandagiert und sie hatte nur so etwas wie ein Nachthemd an.
de.wikipedia.org
Der spielstarke Fuß des Abwehrspielers ist der Rechte.
de.wikipedia.org
Sie war an jeder Seite ungefähr 30 Fuß lang.
de.wikipedia.org
So sei der Metroliner vor dem Absturz mit einer Geschwindigkeit von 33.000 Fuß (ca. 9150 Meter) pro Minute gesunken, was einem Sturzflug entspricht.
de.wikipedia.org
Der Fuß der nördlichen Langhauswand besteht aus einem profilierten und mehrfach abgestuften, bis 50 cm hohen Sockel, der auch um die Wandpfeiler herumläuft.
de.wikipedia.org
Eine 12 Fuß breite und 600 Schritt lange Mole war noch vorhanden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fuß" in altre lingue

"Fuß" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati