tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Hinterhalt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Hinterhalt <-(e)s, -e> SOST m

Esempi per Hinterhalt

in einen Hinterhalt geraten
caer en una emboscada
im Hinterhalt liegen
estar emboscado
jdn aus dem Hinterhalt überfallen
atacar a alguien por la espalda
jdn in einen Hinterhalt locken
hacer caer a alguien en una trampa
jdn in einen Hinterhalt [o. eine Falle] locken
tender a alguien una trampa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er war bekannt für seine schnellen Angriffe aus dem Hinterhalt.
de.wikipedia.org
Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.
de.wikipedia.org
Die Gefechte begannen häufig mit einem Angriff aus dem Hinterhalt und wurden im Morgengrauen oder des Nachts bei Mondschein ausgetragen.
de.wikipedia.org
Ansonsten lauert er ihr aus einem Hinterhalt an Wildwechseln, Salzlecken oder Wasserstellen auf.
de.wikipedia.org
Eine wirkungsvolle Taktik der sarmatischen Stämme war es, ihre Gegner durch Scheinrückzüge in Hinterhalte zu locken.
de.wikipedia.org
Man installierte unter anderem einen Hinterhalt, zu dem seine Gefolgsleute des Nachts pilgerten, um zu beten.
de.wikipedia.org
Die Angriffe erfolgten zum Großteil dabei nicht in formierter Schlachtordnung, sondern nach Art des kleinen Krieges aus dem Hinterhalt.
de.wikipedia.org
Nach Presserecherchen werden in der Eigendarstellung des Unternehmens Trainings für Hinterhalte, Razzien, Straßenblockaden, Zerstörung, Rettungs- und Entführungsoperationen und für die Verteidigung gegen solche Situationen angeboten.
de.wikipedia.org
Zusammen mit zwei weiteren Aufbauhelfern und drei Nicaraguanern wurde er aus dem Hinterhalt erschossen.
de.wikipedia.org
Che und seine Getreuen geraten in einen Hinterhalt und werden gefangen genommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hinterhalt" in altre lingue

"Hinterhalt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati