Traduzioni di „Leasinggeber“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Leasinggeber(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Leasinggeber(in)

prestador(a) m(f) de leasing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Leasinggeber raten ihren Kunden, auf ein solches Wertgutachten zu verzichten.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Verträgen heißt der Zahlungsempfänger allgemein Gläubiger (Vermieter, Verpächter, Leasinggeber).

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge der Leasinggeber wurden in den folgenden Tagen retourniert, womit die minimalen Chancen für einen Wiederstart gegen null tendierten.

de.wikipedia.org

Alle drei Maschinen wurden bereits nach zwei Jahren wieder an den Leasinggeber zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Wegen der fortlaufenden Verluste wurden Mitte 1995 rund 200 Mitarbeiter entlassen und drei Flugzeuge an den Leasinggeber retourniert.

de.wikipedia.org

Im Winter 2012/13 wurden sämtliche Flüge ausgesetzt und die Flugzeuge an den Leasinggeber retourniert.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr benötigten Propellerflugzeuge wurden verkauft beziehungsweise an die Leasinggeber retourniert.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss eines operativen Leasingvertrags verpflichtet sich der Leasinggeber, gegen Entgelt eine Sache zur Nutzung zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Leasinggeber erwirbt das Leasinggut, um es an den Leasingnehmer zu verleasen.

de.wikipedia.org

Liegt sie dagegen zwischen den Grenzen, dann wird das Eigentum dem Leasinggeber zugerechnet und der Leasingvertrag also als solcher anerkannt.

de.wikipedia.org