Traduzioni di „Lebenselixier“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lebenselixier <-s, -e> SOST nt

Lebenselixier

elixir m de la vida

der Fußball war sein Lebenselixier fig

el fútbol era su vida

Esempi per Lebenselixier

der Fußball war sein Lebenselixier fig

el fútbol era su vida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kein Alchimist hat allerdings je den Stein der Weisen oder das Lebenselixier entdeckt.

de.wikipedia.org

Lukullisch gefilmt, beispielhaft dokumentiert und geprägt von einfühlsamer Herzlichkeit, präsentiert sich „Sound of Heimat“ in zwanzig Stationen als ein Lebenselixier.

de.wikipedia.org

Aus dem Feuerbrunnen, in den Xellesia von den Gnomen gestoßen wurde, erscheint plötzlich ihr Gesicht und Xellesia drängt die schwarze Hexe dazu, sie durch ein Lebenselixier wieder zu beleben.

de.wikipedia.org

Die Selbststilisierung wurde zu seinem Lebenselixier.

de.wikipedia.org

Immerhin wurde der Jazz durch das Lebenselixier der Popmusik immer wieder neu belebt.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, dass der Geruch ihrer Angst so etwas wie das Lebenselixier für den Chirurgen gewesen sein musste.

de.wikipedia.org

Er besteht aus 14 Tafeln und soll die Rolle des Wassers als Lebenselixier und landschaftsgestaltendes Element darstellen.

de.wikipedia.org

Sie wollen das Elixier von ihm stehlen, um die unheimlichen Kräfte, die in dem Lebenselixier stecken, für ihre eigenen Machenschaften zu nutzen.

de.wikipedia.org

Zwei mysteriöse Flüssigkeiten, die zusammengemischt eine Art Lebenselixier bilden, mit deren Hilfe man tote Organismen reanimieren kann, kommen zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Er isoliert weibliche Hormone, die Hauptbestandteile dieses auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basierenden "Lebenselixiers" sind.

de.wikipedia.org