Traduzioni di „Monat“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Monat <-(e)s, -e> [ˈmo:nat] SOST m

Monat

mes m

Anfang/Ende des Monats

a principios/finales de mes

am Dritten dieses Monats

el día tres de este mes

im sechsten Monat (schwanger) sein

estar (embarazada)de seis meses

1.000 Euro im Monat verdienen

ganar 1.000 euros al mes

auf Monate hinaus

durante meses

im Monat Juni

el mes de junio

von Monat zu Monat (immer wieder)

una y otra vez

Esempi per Monat

von Monat zu Monat (immer wieder)

una y otra vez

einmal pro Monat/Tag

una vez al mes/al día

im Monat Juni

el mes de junio

im (Monat) März

en (el mes de) marzo

im sechsten Monat (schwanger) sein

estar (embarazada)de seis meses

1.000 Euro im Monat verdienen

ganar 1.000 euros al mes

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada (dos) lunes (del mes)

er verdient achtzehnhundert Euro im Monat

gana mil ochocientos euros al mes

sie spart jeden Monat 100 Euro

ahorra 100 euros al mes

sie ist im 5. Monat schwanger

está embarazada de cinco meses

sie verdient 3000 Euro im Monat

gana 3000 euros al mes

ich komme auf 800 Euro im Monat colloq

saco unos 800 euros al mes

das Haushaltsgeld reicht über den Monat hinaus

el dinero del presupuesto alcanza hasta pasado este mes

wir konnten im letzten Monat zahlreiche Aufträge hereinholen

el mes pasado conseguimos muchos encargos

mein Chef hat 100 Euro im Monat zugelegt

mi jefe me aumentó el sueldo en 100 euros al mes

sich dat eine Auszeit von einem Monat/einem Jahr genehmigen

concederse un mes/un año sabático

von 850 Euro im Monat wird sie ihre aufwendige Lebenshaltung kaum bestreiten können

con 850 euros al mes, probablemente no podrá mantener su alto nivel de vida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach ihrer Klinikentlassung musste sie sechs Monate auf sportliche Betätigung verzichten.

de.wikipedia.org

In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.

de.wikipedia.org

Nachweisen lassen sich zwei Verurteilungen zu fünf beziehungsweise acht Monaten Gefängnis wegen Beleidigung.

de.wikipedia.org

Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.

de.wikipedia.org

Für diese Rolle verbrachte er drei Monate in einem Ballettstudio, um barocken Tanz zu studieren.

de.wikipedia.org

Am Beginn des nächsten Monats bezahlt sie gar die aufgelaufenen Schulden ihres Bruders bei einem ortsansässigen Händler.

de.wikipedia.org

In den nächsten vierzehn Monaten wurden die wichtigsten Reformgesetze erlassen oder vorbereitet.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Es kann daher oft einige Wochen bis Monate dauern, bis das bestgeeignete Gerät und die beste Einstellung gefunden sind.

de.wikipedia.org

Im Monat darauf ist der Beginn der Abrissarbeiten geplant.

de.wikipedia.org