Monat nel dizionario PONS

Traduzioni di Monat nel dizionario tedesco»bulgaro

Monat <-(e)s, -e> ['moːnat] SOST m

Monat

месец m

im Laufe des Monats

през месеца

am 10. dieses Monats AMMIN

на 10-и този месец

im achten Monat (schwanger) sein

(бременна) в осмия месец съм

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

die Rechnung auf letzten Monat zurückdatieren

завеждам фактурата към предишния месец

dieses Jahr/diesen Monat/diese Woche

тази година/този месец/тази седмица

Traduzioni di Monat nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

седмаче

Frühgeborene(s) nt (Kind, geboren im siebten Monat)

едномесечен (-на)

einen Monat alt

едномесечно бебе

einen Monat altes Baby

грипът позатихна след (един) месец

die Grippe ließ nach einem Monat etwas nach

Баба Марта

Baba Marta (volkstümliche Vorstellung vom Monat März als Frauengestalt)

тя абортира бебето през втория месец

sie hat das Kind im zweiten Monat abgetrieben

месец

Monat m

месец на изобразителното изкуство

Monat der bildenden Künste

тя роди през седмия месец

sie hat im sieb(en)ten Monat geboren

август е осмият месец от годината

August ist der achte Monat des Jahres

месец август

der Monat August

Monat Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Rechnung auf letzten Monat zurückdatieren

завеждам фактурата към предишния месец

es verging ein Monat nach dem anderen

минаваше месец след месец

dieses Jahr/diesen Monat/diese Woche

тази година/този месец/тази седмица

Frühgeborene(s) nt (Kind, geboren im siebten Monat)

седмаче

kein [o. nicht einmal ein] Monat ist vergangen, seit …

няма месец, откакто …

ich bin für einen Monat gekommen

дойдох за един месец

ich habe einen Aufschub von einem Monat bekommen

получих отсрочка един месец

August ist der achte Monat des Jahres

август е осмият месец от годината

sie hat im sieb(en)ten Monat geboren

тя роди през седмия месец

das Buch ist für einen Monat ausgeliehen

книгата е заета за месец

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Klinikentlassung musste sie sechs Monate auf sportliche Betätigung verzichten.

de.wikipedia.org

Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.

de.wikipedia.org

Die Wachstumsperiode der Reben ist in diesem Teil des Bundesstaates ca. 1 Monat länger als in anderen Regionen.

de.wikipedia.org

Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.

de.wikipedia.org

Im Monat darauf ist der Beginn der Abrissarbeiten geplant.

de.wikipedia.org

Im Monat darauf mussten ihm drei Koronararterien-Bypasse gelegt werden.

de.wikipedia.org

In den „echten“ Tundren liegt acht bis elf Monate Schnee.

de.wikipedia.org

Es begannen die ersten Renovierungsarbeiten am Schloss, in dem wenige Monate später ein evangelisches Jugendfreizeitzentrum und Bildungshaus eröffnete.

de.wikipedia.org

Etwa drei Monate später wird das Einkaufszentrum von einer Rockerbande gestürmt und geplündert.

de.wikipedia.org