Traduzioni di „Ortsverkehr“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ortsverkehr <-s, ohne pl > SOST m

Ortsverkehr (Straßenverkehr)

tráfico m urbano

Ortsverkehr TELECOM

llamadas f pl urbanas

Ortsverkehr (der Post)

correo m urbano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ortsverkehr umfasste den Orts- und Landzustellbezirk, der Nachbarortsverkehr die Verbindungen mit verkehrsmäßig günstigen Orten.

de.wikipedia.org

Diese verknüpfen die Städte und Gemeinden miteinander und bedienen zusätzlich den Ortsverkehr.

de.wikipedia.org

1888 verzeichnete der Bahnhof täglich allein 600 gefahrene Achsen im Übergangsverkehr, hinzu kamen 470 Achsen im Ortsverkehr.

de.wikipedia.org

Im Bestreben, auch den Ortsverkehr einzubeziehen, entstanden deshalb regionale Tarifverbünde, die zunächst nur die Abonnemente im engeren Umfeld grösserer Städte erfassten.

de.wikipedia.org

Er ist ein Teil des Ortsverkehrs und verbindet die einzelnen Ortsteile miteinander.

de.wikipedia.org

In einigen Gemeinden existiert ein Ortsverkehr, hierbei handelt es sich um von den jeweiligen Gemeinden bestellte Leistungen.

de.wikipedia.org

Im Ortsverkehr wird ein Stadtbus, der von einem lokalen Busunternehmer betrieben wird, angeboten.

de.wikipedia.org

Da der Leinehafen als reiner Stadthafen für den Ortsverkehr gebaut war, wurden die Waren von oder zu den Schiffen mit Wagen der hannoverschen Straßenbahn angeliefert.

de.wikipedia.org

Der Ortsverkehr ist Sache der Kantone oder Gemeinden.

de.wikipedia.org

In einer Hierarchie der Ebenen der Verkehrsströme nach Aktionsradius wird der Nahverkehr/Ortsverkehr heute neben Regionalverkehr und Fernverkehr gesehen, wo er für die Feinerschließung im Siedlungsraum fungiert.

de.wikipedia.org